in case of need перевод

• в случае необходимости

• in case:    артикль; грам.; союз; уст. если синоним: if, an, when в случае, если
• in case of:    в случае в случае
• case:    1) случай; обстоятельство; положение, обстоятельства; Ex: the case in point данный случай; случай, относящийся к делу; подходящий пример; Ex: in any case во всяком случае; при любых обстоятельствах;
• case of need:    фин., банк. при [в случае] необходимости* а) фин., банк. (передаточная надпись на векселе, в которой указывается, к кому может обратиться векселедержатель в случае неуплаты по векселю последним указ
• need:    1) надобность, нужда Ex: to be (to stand) in need of smth., to feel the need of smth., to have need of smth. нуждаться в чем-л. Ex: are you in need of help? не нужна ли вам помощь? Ex: he felt the n
• a case of need:    Экстренный случай
• referee in case of need:    1) фин., банк. (указанное в векселе лицо, к которому держатель векселя может обратиться за платежом в случае, если вексель не будет оплачен или акцептован первоначальным должником по векселю) See: d
• be in need of:    нуждаться в нуждаться в что-либо
• if need be:    в случае необходимости, если потребуется
• need for:    нуждаться в потребность
• need not:    не должен
• need to be:    s должен быть vнужно
• need-be:    1) _разг. необходимость
• no need:    b нет необходимости
• there is no need to:    нет необходимостиb

• In case of need you can take a mild analgesic.
  В случае необходимости разрешается принять легкий анальгетик.
• In case of need, you can use over-the-counter painkillers.
  При необходимости можно принять обычное болеутоляющее.
• Provision should be made for additional sessions, in case of need.
  Следует предусмотреть положение о проведении, в случае необходимости, дополнительных заседаний.
• Provision should be made for a night session in case of need.
  В случае необходимости следует предусмотреть вечернее заседание.
• Other technical equipment are also can be provided in case of need.
  При необходимости могут быть поставлено дополнительное оборудование.
• In case of need, only the introduction would have to be amended.
  При необходимости потребуется изменять только вступительную часть.
• In case of need, they can receive emergency assistance on request.
  В случае необходимости и по заявлению они могут получить экстренную помощь.
• In case of need, the Committee shall recommend interim measures of protection.
  В случае необходимости он рекомендует принять меры по обеспечению иска.
• Only the NDA, in case of need, reclose a package or container.
  Только НКО может в случае необходимости вновь запечатать пакет или контейнер.
• The agent is convenient to carry around and use in case of need.
  Средство удобно носить с собой и использовать при необходимости.